Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Teterower Bergring

  • 1 Teterower Bergring

    m
    Тетеровское горное кольцо, мотогоночная трасса с травяным покрытием в федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания. Протяжённость 1877 м, ширина от 10 до 15 м. Проходит по Мекленбургской Швейцарии (Mecklenburgische Schweiz) – живописной равнине с невысокими холмами. Создана в 1930 г. по инициативе учителя из г. Тетеро Карла Шрёдера Mecklenburg-Vorpommern, Teterow

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Teterower Bergring

  • 2 Teterow

    Тетеро, город в федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания. Расположен на берегу Тетеровского озера (Teterower See), в живописной местности Мекленбургской Швейцарии. Климатический курорт. Основные отрасли экономики: электротехническая, пищевая, деревообрабатывающая промышленность. Традиционный центр сельскохозяйственного региона, вплоть до XIX в. был городом пахарей и ремесленников. Достопримечательности: огромный необработанный валун вблизи вокзала (9 куб. м). – памятник природы последнего ледникового периода, занесен сюда около 20 тыс. лет назад из Скандинавии. Фрагменты славянского крепостного украшения VII-XII вв. на одном из островов Тетеровского озера, обнаружены во время раскопок в 1949-1953 гг., в т.ч. единственный в своём роде мост из дуба (длина 720 м). Ворота городского средневекового укрепления – Ростокские (Rostocker Tor) и Малхинские (Malchiner Tor). Церковь Св. Петра и Павла (Peter-Pauls-Kirche) в двух стилях: романском и готическом, строилась более 200 лет (XIII-XV вв.). Памятник щуке, легенда о которой дала городу прозвище "Северная Шильда" ("Nördliches Schilda"). В окрестностях – известная мотогоночная трасса. Статус города с 1235 г., заложен около 1200 г. у славянской крепости на пути из Ростока в Малхин Mecklenburg-Vorpommern, Rostock, Schildbürger, Teterower Bergring

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Teterow

См. также в других словарях:

  • Teterower Bergring — Der Rennfahrer Hans Winkler (mit der legendären Startnummer 75) – in Holz geschnitzt – bildet den Wegweiser zum Bergring Der Teterower Bergring ist die größte Natur Grasbahn für Motorradsport in Europa. Er wurde in den 1920er Jahren in den nahe… …   Deutsch Wikipedia

  • Teterower Bergringrennen — Der Rennfahrer Hans Winkler (mit der legendären Startnummer 75) – in Holz geschnitzt – bildet den Wegweiser zum Bergring Der Teterower Bergring ist die größte Natur Grasbahn Europas. Er wurde in den 1920er Jahren in den nahe Teterow gelegenen… …   Deutsch Wikipedia

  • Bergring — Der Rennfahrer Hans Winkler (mit der legendären Startnummer 75) – in Holz geschnitzt – bildet den Wegweiser zum Bergring Der Teterower Bergring ist die größte Natur Grasbahn Europas. Er wurde in den 1920er Jahren in den nahe Teterow gelegenen… …   Deutsch Wikipedia

  • Bergring Teterow — Der Rennfahrer Hans Winkler (mit der legendären Startnummer 75) – in Holz geschnitzt – bildet den Wegweiser zum Bergring Der Teterower Bergring ist die größte Natur Grasbahn Europas. Er wurde in den 1920er Jahren in den nahe Teterow gelegenen… …   Deutsch Wikipedia

  • MC Bergring Teterow — Der MC Bergring Teterow ist ein Motorsportverein aus Teterow in Mecklenburg Vorpommern. Er wurde am 14. Dezember 1957 gegründet. Der Name geht auf den Bergring, der größten Grasbahn Europas zurück. Der Vorgängerverein war der Teterower Motor Club …   Deutsch Wikipedia

  • Naturschutzgebiet Teterower Heidberge — 53.80031944444412.547838888889 Koordinaten: 53° 48′ 1″ N, 12° 32′ 52″ O …   Deutsch Wikipedia

  • Arena am Kellerholz — Der Rennfahrer Hans Winkler (mit der legendären Startnummer 75) – in Holz geschnitzt – bildet den Wegweiser zum Bergring Der Teterower Bergring ist die größte Natur Grasbahn Europas. Er wurde in den 1920er Jahren in den nahe Teterow gelegenen… …   Deutsch Wikipedia

  • Bergringrennen — Der Rennfahrer Hans Winkler (mit der legendären Startnummer 75) – in Holz geschnitzt – bildet den Wegweiser zum Bergring Der Teterower Bergring ist die größte Natur Grasbahn Europas. Er wurde in den 1920er Jahren in den nahe Teterow gelegenen… …   Deutsch Wikipedia

  • Teterow — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Astoria (Motorrad) — Nürnberg war über viele Jahrzehnte hinweg das Zentrum der deutschen Zweiradindustrie. Nürnberger Motorradindustrie wurde zu einem Begriff für Innovation, Qualität und motorsportlichen Erfolg. Inhaltsverzeichnis 1 Historischer Überblick 2… …   Deutsch Wikipedia

  • Cockerell (Motorrad) — Nürnberg war über viele Jahrzehnte hinweg das Zentrum der deutschen Zweiradindustrie. Nürnberger Motorradindustrie wurde zu einem Begriff für Innovation, Qualität und motorsportlichen Erfolg. Inhaltsverzeichnis 1 Historischer Überblick 2… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»